Traductorado Público en Idioma Inglés

UMSA Universidad del Museo Social Argentino

Defendemos el concepto de Universidad, una integridad de conocimientos, ética y valores que conforme un sabio hombre de bien y no un simple profesional carente de alma y principios.

Carrera
Traductor Público en Idioma Inglés
Duración 4 años
Presencial

Recibir más información

(*) Campos obligatorios
Al hacer click en Enviar, acepto los Términos y Condiciones

La Facultad de Lenguas Modernas forma a los estudiantes dentro del ámbito de la traducción jurídica para que cuenten con todas las habilidades y destrezas que les permitan conseguir la competencia lingüística adecuada para ejercer su futura profesión.

El Plan de Estudios imparte conocimientos de la cultura, la historia, las instituciones políticas y jurídicas de la Argentina y de los países anglosajones y del Derecho Comparado. Incluye las nuevas herramientas informáticas y el acceso de base de datos aplicados a la traducción. El nivel de formación en ambas lenguas y el conocimiento de las técnicas y métodos de traducción permiten a nuestros egresados realizar traducciones de textos y documentos públicos y privados al español y viceversa.

El plantel docente cuenta con Traductores Públicos de extensa trayectoria quienes dan a los alumnos una perspectiva práctica de la profesión, y de quienes aprenden la ética y la responsabilidad profesional propia de la actividad.

La carrera cuenta con un título intermedio: Traductor Literario y de especialidad que facilita una salida laboral (en agencias de noticias, servicios de turismos, editoriales) mientras el estudiante cursa para obtener su título de grado.

Primer Año

Lengua y Literatura Castellana I

Práctica de la Traducción I

Lengua Inglesa I

Taller de Informática Aplicada a la Traducción

Gramática Inglesa I

Literatura Inglesa I

Nivel de Francés I

Segundo Año

Lengua y Literatura Castellana II

Práctica de la Traducción II

Lengua Inglesa II

Fonética y Dicción Inglesa I

Gramática Inglesa II

Práctica de la Traducción Oral I

Literatura Inglesa II

Nivel de Francés II

Nivel de Francés III

Tercer Año

Taller de Escritura, Edición y Revisión

Lengua Jurídica I

Lengua Inglesa III

Taller de Herramientas Informáticas y Documentación Aplicada a la Traducción

Derecho Público

Derecho Privado

Cuarto Año

Lengua Inglesa IV

Derecho Procesal

Lengua Jurídica II

Práctica de la Traducción Oral II

Régimen Legal del Traductor Público

Derecho Comparado

Traducción Audiovisual

Práctica Profesional

1 - Solicitud de Pre-inscripción Online.

2 - DNI original y fotocopias (2 juegos de las 2 primeras hojas)

3 - Título de Nivel Medio finalizado (original y fotocopia) o Constancia provisoria (estas constancias no habilitan a los ingresantes a rendir ni exámenes libres de idiomas ni exámenes finales, hasta tanto no presenten el Título del Nivel Medio ó constancia de Título en trámite)