Programa Conjunto Traductorado Público en Idioma Inglés e Interpretariado Simultáneo de Idioma Inglés
UADE Universidad Argentina de la Empresa
-
Carrera
- Traductor Público en Idioma Inglés e Intérprete Simultáneo de Idioma Inglés
- Duración 5 años
- Presencial
El plan de estudios contempla la integración de las dos carreras para brindar una formación integral y especializada de las áreas profesionales en las que se desempeñan actualmente los traductores de hoy, la traducción escrita y la traducción oral. La creación del Plan Conjunto ofrece a los profesionales de la traducción la posibilidad de contar con capacidades para comunicarse con fluidez en los idiomas inglés y castellano tanto por escrito como a través de la oralidad, y que puedan de esta forma actuar como traductores públicos e intérpretes simultáneos o consecutivos en actividades de los distintos ámbitos en las que participan personas que no dominan ambos idiomas.
Primer Año
Lenguaje, lógica y argumentación
Lengua inglesa I
Gramática inglesa I
Texto y contexto
Fonología I y práctica de laboratorio
Introducción a la empresa
Teoría y práctica de la traducción
Gramática inglesa II
Lengua inglesa II
Fonología II y práctica de laboratorio
Segundo Año
Semántica y pragmática I
Introducción al discurso literario y técnico - científico
Fonología III y práctica de laboratorio
Lengua castellana
Introducción a la informática
Semántica y pragmática II
Análisis contrastivo
Traducción técnico - científica I
Aspectos éticos y jurídicos de la traducción
Optativa
Tercer Año
Traducción técnico - científica II
Introducción al derecho y práctica de la traducción
Contratos civiles y comerciales i y práctica de la traducción
Derecho comercial I y práctica de la traducción
Práctica de traducción oral
Traducción técnico-científica III
Contratos civiles y comerciales II y práctica de la traducción
Derecho comercial II y práctica de la traducción
Derecho de familia y sucesiones y práctica de la traducción
Traducción consecutiva
Título intermedio: Perito traductor técnico científico en idioma inglés
Cuarto año
Introducción a la interpretación simultánea
Sociedades I y práctica de la traducción
Derecho penal y procesal penal I y práctica de la traducción
Derecho procesal civil y comercial i y práctica de la traducción
Derecho internacional y práctica de la traducción
Sociedades II y práctica de la traducción
Derecho penal y procesal penal II y práctica de la traducción
Derecho procesal civil y comercial II y práctica de la traducción
Derechos reales y práctica de la traducción
Trabajo de investigación final
Título Final: Traductor público en idioma ingles
Quinto Año
Interpretación simultánea y práctica profesional
Interpretación simultánea intensiva
Laboratorio de traducción oral e interpretación simultánea
Título Final: Intérprete simultáneo de idioma inglés
¿Querés recibir mas información sobre los requisitos?
- UADE - Universidad Argentina de la Empresa Sede Principal
Similares
- Traductor Público de Inglés
- Duración 4 años
- Presencial
- Traductor Público en Idioma Inglés
- Duración 5 años
- Presencial
- Traductor Público en Inglés
- Duración 4 años
- Presencial
Traductorado Técnico Científico en Lengua Inglesa
Instituto Superior Juan Jose Passo Bahía Blanca
Carrera
- Duración 4 años
- Presencial