Traductorado Público en Inglés

Instituto Neuquino del Profesorado de Inglés INPI

El INSTITUTO NEUQUINO DEL PROFESORADO EN INGLES es una institución de Formación Docente y Técnica en Inglés, incorporada a la enseñanza oficial N° I 029, de gestión privada, que funciona desde 1988, dedicada a la formación de Profesores y Traductores de Inglés.

Actividades Académicas:

Formación docente y técnica de grado y post-grado
Capacitación y Perfeccionamiento a docentes y traductores graduados

Modalidad de trabajo:
Clases teóricas y prácticas. La modalidad de cursado es presencial o semi presencial. En las clases teóricas se ofrece a los alumnos el marco teórico correspondiente a cada materia que luego se utiliza en las clases prácticas. En todo momento se trata de valorar el carácter comunicativo del lenguaje.

Clases teórico prácticas
Asistencia obligatoria a clase
Materias anuales

Capacitación y Perfeccionamiento a docentes y traductores graduados

Cursos de perfeccionamiento
Capacitación docente en servicio
Pasantías

Carrera
Duración 4 años
A distancia

Recibir más información

(*) Campos obligatorios
Al hacer click en Enviar, acepto los Términos y Condiciones

El título habilita para verter al castellano, o de éste al inglés documentos de índole jurídica, comercial, científica y técnica y textos de carácter literario. El graduado puede desempeñar su profesión en instituciones públicas (Tribunales, Ministerios, etc.) para traducir al castellano o al inglés documentos de todo estilo que necesiten fe de su fidelidad para poder ser reconocidos como documentos públicos, o actuar ante la justicia como auxiliar en el caso que un determinado juicio así lo requiera. Puede desempeñarse en empresas privadas que requieran traducciones comerciales o técnicas; en la industria editorial, diarios, revistas, agencias noticiosas, en servicios de turismo, etc. También para el ejercicio de la enseñanza de la traducción en sus diferentes ramas y especialidades.

PRIMER AÑO:
Lengua Inglesa I

Gramática Inglesa I

Fonética y Dicción con Laboratorio I

Gramática Española I

Introducción a la Filosofía

Historia de la Civilización Inglesa I

SEGUNDO AÑO:

Lengua Inglesa II
Gramática Inglesa Aplicada a la Traducción
Fonética y Dicción con Laboratorio II
Historia de la Civilización Inglesa II
Introducción a la Traducción
Gramática Española Aplicada a la Traducción
Derecho Privado II
Literatura Inglesa I

TERCER AÑO:
Lengua Inglesa III

Historia de los EE.UU.

Fonética Correctiva y Laboratorio III

Literatura Inglesa II

Estructuras Comparadas del Inglés y el Castellano

Derecho Público I

CUARTO AÑO:

Lengua Inglesa IV

Estructuras Lingüísticas aplicadas a la Traducción

Teoría y Práctica de la Traducción II

Literatura Inglesa III

Literatura Norteamericana del S. XX

Derecho Público II

Fonética y Laboratorio IV

Ética